The 37th edition of Hispanos Emprendedores (Hispanic Entrepreneurs) is here , the July-September issue dedicated to the entrepreneurial spirit that is inherited and never fades. On the cover is Sabrina Vásquez Vanegas , founder of Mérida's Closer Look LLC : from selling bread door-to-door in Guatemala City to building a fully licensed, insured, and fully equipped organic cleaning company in Clarksville, Tennessee. Her story—from fear of the language barrier to the professionalization of her business—is a lesson in resilience for the entire Hispanic community in the United States.
What you'll find in this edition:
- How to stop being the star employee and become the owner of your own business — the four pillars to go from buying a job to building a company that works without you.
- AI in Spanish: how the language barrier stopped being an excuse — the toolbox for quoting, negotiating and following up in English without fear.
- Mérida's Closer Look: the entrepreneurial spirit as a legacy — the full interview with Sabrina Vásquez Vanegas and the legacy of work left to her by her father, Don Julio.
- The entrepreneurial spirit that never sleepsHilda Hernández's column on resilience, excellence, and purpose in business.
- Practical guide: Open your business in the USA in 35 steps — one page, zero excuses, from idea to ready-to-operate company.
- La distribution network with the 25 verified addresses where the magazine is already circulating in Clarksville and Fort Campbell.
We are Clarksville's first bilingual magazine : 1.500 copies printed per issue, over 40.000 monthly website visits, and more than 20.000 social media followers. Every page is in both Spanish and English, because our community lives in both languages.
Read the complete 37th issue right here , page by page, and discover why the entrepreneurial spirit that never sleeps is, at the end of the day, the true American dream.
Want to learn more? Here's some related content:
- Starting a business in Clarksville, TN: why it's one of the best cities for Hispanics
- The 10 Best AI Tools for Small Businesses
- Automate your business with AI: 5 workflows that save you 10 hours per week
- Mistakes to make when starting a business: the 5 that will sink your business in the first year
- Latina entrepreneurs: the fastest-growing business group in the USA
- How to start a business in the United States as a Hispanic: a step-by-step guide
