Registrar una marca en Estados Unidos cuesta $350 por clase de productos o servicios ante la USPTO (la oficina federal de patentes y marcas), tarda entre 12 y 18 meses y te da el derecho exclusivo de usar ese nombre o logo en todo el país. No necesitas ser ciudadano ni residente; sí necesitas estar usando la marca en el comercio (o tener intención real de usarla) y, si vives fuera de EE.UU., un abogado con licencia estadounidense que presente la solicitud. Esta guía explica cuándo vale la pena, cuánto cuesta de verdad con el mantenimiento, cómo hacerlo paso a paso y los errores que hacen que la USPTO rechace una de cada tres solicitudes.
¿Necesitas registrar tu marca? Las tres capas de protección
| Nivel | Cómo se obtiene | Qué protege | Costo |
|---|---|---|---|
| Marca de uso (common law) | Automáticamente, al usar el nombre en el comercio (puedes usar ™) | Solo en tu zona geográfica real y solo si puedes probar que fuiste el primero | $0 |
| Registro estatal | Ante el Secretario de Estado de tu estado | Solo en ese estado; útil para negocios locales que no venderán fuera | $50 – $150 |
| Registro federal (USPTO) | Solicitud ante la USPTO; al aprobarse usas ® | Todo EE.UU.; base para registrar en otros países y en Amazon Brand Registry; puedes demandar en corte federal | $350 por clase + mantenimiento |
Registra a nivel federal si vas a vender en línea o en más de un estado, si vas a franquiciar, si vendes en Amazon (Brand Registry exige marca registrada o en trámite) o si el nombre es parte del valor del negocio. Un taller mecánico o una taquería que no piensa expandirse puede quedarse con el registro estatal y el nombre comercial (DBA) de su condado. Eso sí: antes de imprimir rótulos y uniformes, haz al menos la búsqueda del paso 1; cambiar de nombre por una demanda de otro dueño de marca es lo caro.
Cuánto cuesta registrar una marca en Estados Unidos (2026)
| Concepto | Costo | Cuándo |
|---|---|---|
| Solicitud base (por clase) | $350 | Al presentar (desde el 18 de enero de 2025 desapareció la diferencia TEAS Plus/Standard) |
| Recargos por errores | $100 – $200 por clase | Si dejas campos incompletos o describes los productos con texto libre en vez de las descripciones del catálogo de la USPTO |
| Declaración de uso (si presentaste «intención de uso») | $150 por clase | Cuando empiezas a usar la marca, antes de que se registre |
| Declaración de uso continuo (Sección 8) | $325 por clase | Entre el 5.º y el 6.º año del registro |
| Renovación (Secciones 8 y 9) | $650 por clase | Cada 10 años |
| Abogado de marcas (opcional en EE.UU., obligatorio si vives fuera) | $500 – $2,000 | Búsqueda, redacción y respuesta a objeciones |
Ejemplo: un negocio de limpieza que registra su nombre en una clase (servicios de limpieza, clase 37) paga $350 hoy, $325 entre el año 5 y 6 y $650 en el año 10: unos $1,325 por 10 años de protección nacional. Si además vende productos de limpieza con la marca (clase 3), cada monto se duplica. Los «servicios de registro de marca por $49» que ves en anuncios cobran por llenar el formulario; la tarifa de la USPTO se paga aparte, siempre.
Cómo registrar una marca en la USPTO, paso a paso
- Busca antes de enamorarte del nombre. En el buscador de marcas de la USPTO (gratuito) revisa nombres iguales y parecidos —en sonido, en traducción y en escritura— dentro de productos o servicios relacionados. «La Casita Cleaning» y «Casita Clean Co.» pueden ser un conflicto. Busca también en Google, redes y en el registro de empresas de tu estado.
- Decide qué registras: el nombre en letras estándar (protege el nombre con cualquier diseño: es lo más útil) o el logo (protege ese diseño exacto). Si el presupuesto alcanza para uno, registra el nombre.
- Elige la clase o clases. La USPTO agrupa productos y servicios en 45 clases; pagas por cada una. Describe tus productos usando el catálogo oficial (ID Manual) para evitar el recargo y las objeciones.
- Presenta la solicitud en línea (sistema TEAS) con: datos del dueño (persona o LLC), la marca, la clase, una muestra de uso (foto del producto con la marca, captura de tu web vendiendo el servicio) y la fecha del primer uso. Si aún no la usas, marca «intención de uso» (después presentas la muestra y pagas $150).
- Espera al examinador (8 – 12 meses en 2026). Puede aprobar, o enviar una «acción de oficina» pidiendo cambios: tienes 3 meses para responder. Aquí es donde un abogado ahorra dinero.
- Publicación y registro. La marca se publica 30 días para que otros se opongan; si nadie lo hace, se registra y puedes usar ®. Anota las fechas de mantenimiento: año 5–6 y año 10. Si las pierdes, la marca se cancela.
Si eres extranjero, tienes ITIN o vives fuera de Estados Unidos
- La USPTO no pide Seguro Social ni estatus migratorio. El solicitante puede ser una persona con pasaporte o una LLC.
- Si tu domicilio está fuera de EE.UU., la ley exige que la solicitud la presente un abogado con licencia en Estados Unidos. Muchos negocios registran la marca a nombre de su LLC estadounidense con domicilio en EE.UU. y así pueden presentarla directamente.
- Si ya tienes la marca registrada en tu país (México, Colombia, Chile, etc.), puedes usar ese registro como base o extenderla a EE.UU. por el sistema de Madrid, que suele costar más que presentar directo en la USPTO.
- Registrar la marca a nombre de la LLC (no de la persona) facilita venderla o franquiciar después. Si aún no tienes empresa: cómo abrir una LLC en Estados Unidos.
Marca, patente, derechos de autor y DBA: cuál es cuál
| Protege | Herramienta | Dónde |
|---|---|---|
| Nombre, logo, eslogan que identifica tu negocio | Marca registrada (®) | USPTO (federal) o estado |
| Un invento o proceso | Patente | USPTO; $5,000 – $15,000 con abogado |
| Textos, fotos, videos, música, software | Derechos de autor (©) | Oficina de Copyright; desde $45 |
| Nombre comercial distinto al de tu LLC («haciendo negocios como») | DBA / nombre ficticio | Condado o estado; $10 – $100. No da exclusividad |
Por qué la USPTO rechaza solicitudes (y cómo evitarlo)
- Probabilidad de confusión con una marca ya registrada: la causa número uno. Se evita con la búsqueda del paso 1, incluyendo variantes en español e inglés.
- Nombre meramente descriptivo: «Limpieza de Casas Clarksville» describe el servicio y no se puede registrar como marca. «Brillo Latino» sí. Los nombres inventados o sugerentes son los más fáciles de registrar.
- Apellidos y nombres geográficos («Tacos Hernández», «Nashville Roofing») suelen rechazarse salvo que demuestres años de reconocimiento.
- Muestra de uso inválida: un logo en una tarjeta de presentación no prueba uso; sí lo prueba una factura con la marca, la web vendiendo el servicio o la etiqueta del producto.
- Traducciones: la USPTO traduce las palabras en español y evalúa el significado en inglés. «Limpio» y «Clean» pueden chocar.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta registrar una marca en USA?
$350 por clase en la USPTO en 2026, más $325 entre el año 5 y 6 y $650 cada 10 años. Con abogado, entre $850 y $2,500 el primer año.
¿Cuánto tarda?
Entre 12 y 18 meses desde la solicitud hasta el registro, si no hay objeciones. Puedes usar ™ desde el primer día y ® solo cuando se registra.
¿Puedo registrarla yo mismo?
Sí, si vives en EE.UU. El proceso en línea es manejable para un nombre sencillo en una clase. Con logo, varias clases o un nombre parecido a otros, un abogado de marcas suele costar menos que una solicitud rechazada.
¿Registrar mi LLC protege el nombre?
No. El registro de la LLC solo impide que otra empresa se registre con el mismo nombre en tu estado; no te da derechos de marca. Alguien en otro estado puede usar y registrar el mismo nombre como marca antes que tú.
¿Qué pasa si alguien ya usa mi nombre?
Si lo usa en productos o servicios parecidos y lo usó primero, tiene prioridad aunque no lo haya registrado. Cambia el nombre antes de invertir más; es la decisión que más dinero ahorra.
Fuentes oficiales
- USPTO — Búsqueda de marcas
- USPTO — Apply online (TEAS)
- USPTO — Fee schedule
- USPTO — Requisito de abogado para solicitantes extranjeros
Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado de marcas. Si vas a vender en Amazon, la marca es el paso previo a Brand Registry: qué necesitas para vender en Amazon USA. Para formar la LLC que será dueña de tu marca, pide una cotización.
